Le lacrime di Carolyn Smith durante la puntata di Ballando con le stelle del 14 novembre 2026 hanno attirato l’attenzione del pubblico e dei social. La presidente di giuria è stata ripresa visibilmente provata mentre alcune persone, tra cui Milly Carlucci e Alberto Matano, cercavano di rassicurarla. Il momento è arrivato dopo la discussione tra Barbara d’Urso e Guillermo Mariotto, ma Ivan Zazzaroni ha fornito una versione diversa sull’origine della reazione emotiva. Secondo il giornalista, il pianto sarebbe nato da un fraintendimento delle parole pronunciate da Smith in studio.
Il momento che ha fatto discutere il pubblico
La scena si è verificata durante la settima puntata di Ballando con le stelle, trasmessa su Rai 1. Mentre andava in onda la clip di presentazione di un’altra coppia in gara, le telecamere hanno mostrato Carolyn Smith in lacrime. Attorno a lei erano presenti alcuni volti del programma, compresi Alberto Matano e Milly Carlucci, impegnati a tranquillizzarla. Il video del momento è stato poi condiviso sui social, dove ha generato numerose ipotesi sulle ragioni del suo turbamento.
La collocazione della scena ha spinto molti spettatori a collegare immediatamente il pianto al confronto avvenuto poco prima tra Barbara d’Urso e Guillermo Mariotto. La puntata era infatti stata segnata da una discussione particolarmente accesa, nata dopo che Mariotto aveva spruzzato del profumo facendo riferimento a un cattivo odore. Il gesto aveva suscitato la reazione indignata di d’Urso e aveva coinvolto anche Smith, intervenuta nel corso del confronto.
La battuta sul naso di Guillermo Mariotto
Nel corso della discussione, Carolyn Smith aveva pronunciato una battuta pungente riferita al naso di Guillermo Mariotto. Proprio quelle parole sono diventate il centro del successivo chiarimento di Ivan Zazzaroni. Le interpretazioni circolate in rete avrebbero attribuito alla presidente di giuria un significato diverso da quello che lei intendeva esprimere, contribuendo ad aumentare il suo stato di agitazione.
Il contenuto della battuta, per quanto colorito, sarebbe stato legato alle origini scozzesi di Smith e a un modo di dire della tradizione del suo Paese. Zazzaroni ha spiegato che non si trattava di un’accusa specifica rivolta a Mariotto, bensì del riferimento a un proverbio. La frase evocata dal giornalista presenta un linguaggio esplicito e poco elegante, ma secondo la sua ricostruzione era stata utilizzata per rendere il senso di quell’espressione tradizionale.
La versione condivisa da Ivan Zazzaroni
A ricostruire l’accaduto è stato Ivan Zazzaroni attraverso un commento pubblicato su Instagram. Il giudice ha sostenuto che Smith non avrebbe pianto per lo scontro tra Barbara d’Urso e Guillermo Mariotto, né per il comportamento del collega. La sua reazione sarebbe arrivata quando le è stato spiegato che sui social le sue parole sul naso di Mariotto erano state interpretate in modo errato.
Zazzaroni ha descritto quelle lacrime come una conseguenza della rabbia e dell’amarezza provate da Carolyn Smith davanti al fraintendimento. La precisazione modifica quindi la lettura più immediata delle immagini diffuse online. Il momento resta collegato alla tensione della puntata, ma, secondo il giudice, la causa diretta del pianto sarebbe stata la consapevolezza che una battuta pensata in un determinato contesto era stata recepita diversamente dal pubblico dei social.
Il proverbio scozzese citato nel chiarimento
Nel suo intervento, Ivan Zazzaroni ha riportato anche la traduzione letterale del modo di dire al quale Smith avrebbe fatto riferimento: «Senti puzza quando il naso è troppo vicino al cul0». Il giornalista ha inoltre citato la versione originale, «He that sits neist the arse micht feel the stink», affiancandola a un’altra espressione inglese dal significato analogo.
Il riferimento al proverbio serve a spiegare perché la frase della presidente di giuria non dovesse essere letta, secondo Zazzaroni, come un attacco personale nel senso attribuitole online. La battuta restava pungente e lontana da un linguaggio elegante, ma il suo significato sarebbe stato quello di un’espressione tradizionale utilizzata in modo provocatorio durante il confronto. È proprio la distanza tra intenzione e interpretazione ad aver alimentato il malinteso.
Una precisazione arrivata dopo il video virale
Le immagini di Carolyn Smith in lacrime avevano iniziato a circolare rapidamente sui social, accompagnate da supposizioni sul clima dietro le quinte di Ballando con le stelle. La presenza accanto a lei di Milly Carlucci, Alberto Matano e di altri protagonisti della trasmissione aveva rafforzato l’impressione che fosse rimasta profondamente colpita dallo scontro tra i giudici e Barbara d’Urso.
Il commento di Zazzaroni ha offerto invece una chiave di lettura più circoscritta. Il giudice non ha negato la tensione presente nello studio, ma ha separato quella situazione dal motivo immediato delle lacrime. La sua ricostruzione indica nel fraintendimento sui social il passaggio decisivo, chiarendo che Smith avrebbe reagito soprattutto alla rappresentazione pubblica delle proprie parole e non direttamente al litigio avvenuto in puntata.
La presa di posizione del giudice
Con il suo intervento, Ivan Zazzaroni ha cercato di interrompere le interpretazioni nate dopo la diffusione del filmato. La sua spiegazione è stata netta: Carolyn Smith avrebbe pianto dalla rabbia dopo aver saputo che la battuta sul naso di Mariotto era stata capita in modo diverso. In questo modo, il giornalista ha riportato l’attenzione sul significato originario delle parole e sul contesto culturale richiamato dalla collega.
Zazzaroni ha concluso il messaggio con una formula perentoria: «Questa è la verità. Non ce ne sono altre». La dichiarazione mira a chiudere le supposizioni sull’episodio, anche se la puntata del 14 novembre 2026 resta segnata dal confronto tra d’Urso e Mariotto e dalla forte reazione emotiva di Smith. Il chiarimento spiega l’origine del pianto, ma lascia intatta la rilevanza di una serata caratterizzata da tensioni e discussioni.

