Il film, nella sua versione francese, sconvolse la giuria di Cannes: da À l’intérieur a Inside, il terrore, la paura e lo spargimento d sangue restano gli stessi.
Inside è il titolo statunitense del remake spagnolo di À l’intérieur, diretto da Alexandre Bustillo e Julien Maury. Il film francese ottenne pareri contrastanti dalla giuria di Cannes che ne interruppe la visione a metà proiezione, in quanto colpita dallo spargimento di sangue e dalla violenza inaudita narrate. Il rifacimento made in Spain è diretto da Miguel Ángel Vivas, regista di Secuestrados ed Extinction; Sopravvissuti.
Inside, il film: ritornano al cinema la violenza estrema e il terrore
Il film, nella sua versione francese, sconvolse la giuria di Cannes nel 2007 e, dopo più di dieci anni, la pellicola viene riproposta con nome e regista diversi, ma con la stessa carica di violenza che ha caratterizzato la french release, anche se pare ci saranno scene meno splatter. Jaume Balagueró si occuperò della sceneggiatura, insieme a Manu Díez, che collabora già da tempo con il regista spagnolo.
Inside, il cast del film
Nel cast del remake spagnolo del film francese, troviamo Laura Harring (che avrete visto sicuramente in Inland Empire e Mulholland Drive) e Rachel Nichols (Tokarev, G.I. Joe – La nascita dei Cobra). L'uscita è prevista in Spagna per il 18 agosto. La produzione è stata affidata ad Adrián Guerra e Núria Valls con la loro Nostromo Pictures.
Inside, la trama
Una giovane vedova cerca di far fronte alla morte del marito, che ha perso la vita in un incidente automobilistico. La donna è incinta e, dopo una tale perdita, in lei emergono i sintomi della depressione. La vedova è quasi prossima al parto: vive in una casa remota della periferia. La notte di Natale riceve una visita da parte di una donna che non ha in serbo per lei buone intenzioni: infatti, ha come obiettivo sottrarle il bambino che a breve darà alla luce. La vedova farà di tutto per proteggere il suo bambino, con tutta la furia e la forza che solo una madre può provare sentendosi minacciata. Ecco il trailer in lingua spagnola:
Fonte immagine in evidenza: https://www.youtube.com/watch?v=LZkEHSNWxLw