Dopo il grande successo del film, “10 cose che odio di te” diventa anche una serie televisiva sempre firmata dal regista Gil Junger. La sit com, piaciuta decisamente meno rispetto alla pellicola, presenta qualche differenza
Come succede per il film tratti dai grandi romanzi famosi, anche “10 cose che odio di te” ha tentato di trovare un’altra via con scarso successo. La commedia romantica diretta da Gil Junger, infatti, è stata riadattata per la televisione nel luglio 2009 ma a causa degli scarsi ascolti è stata interrotta subito ad aprile 2010. Sarà stata colpa delle sostanziali differenze con il film? Innanzitutto il pubblico ha dovuto fare a meno della bellezza eterea della tanto amata Julia Stiles per abituarsi al volto meno noto di Lindsey Shaw nel ruolo di Kat. Difficile anche rivalutare in positivo l’immagine del bello e dannato Heath Ledger che è stato sostituito da un giovane Ethan Peck che, forse, non ha saputo rendere al meglio il personaggio un po’ cupo di Patrick Verona. Nel film, la relazione tra Kat e Patrick inzia per una scommessa fatta tra Cameron (Joseph Gordon-Levitt) e Patrick (Heath Ledger). Nella sitcom, invece, Kat e Patrick iniziano a uscire insieme in modo molto naturale. Nel film, Bianca, vuole a tutti i costi uscire con Joey, il più bello della scuola, ma il padre glielo vieta. Nella sitcom, invece, Bianca è ossessionata dal diventare la più popolare del liceo così decide di farsi amica la cheerleader più famosa della scuola, Chastity (Dana Davis) ma alla fine si innamora del suo fidanzato e le cose si complicano un po’.