Da Nick Carter a Ollio, la voce inconfondibile del comico di Giorgio Ariani
Giorgio Ariani, nato a Ferrara il 26 maggio 1941, a causa di una malattia di due anni, è morto nella sua casa di Empoli, il 5 marzo 2016. Egli è stato un attore comico ed un grande doppiatore italiano. Cominciò, proprio con quest’ultimo ruolo, la sua carriera, interpretando per RaiUno, la celebre serie “Gulp! I fumetti in tv”. Più specificatamente, era di Ariani la voce in Nick Carter, del giapponesino Ten, rimasto famoso per la sua massima, che cominciava con la frase; ”Dice il saggio”.
Ma è avendo prestato la voce ad Oliver Hardy (Ollio), in 30 film comici della coppia composta da quest’ultimo e Stanlio (Stan Laurel), che raggiunge la massima popolarità, sempre per la Rai e diretti da Giancarlo Governi. Ogni comica doppiata, era “resa sonora” con la dizione dei due (l’altro che doppiava Stanlio era Enzo Garinei), del tradotto in italiano delle scene mute. Per questo straordinario ruolo, Ariani è stato premiato, il 26 luglio 2008, con il “Leggio d’oro” con “Menzione speciale Alberto Sordi”.