Carol (2015): differenze tra film e libro

Un film sull’amore e sulla sua forza, basato quasi integralmente sull’omonimo romanzo: eccone le differenze.

Carol” è un film del 2015, diretto dal regista statunitense Todd Haynes e con un cast formato da Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson e Kyle Chandler.

La pellicola, anche se fortemente basata sul romanzo “The Price of Salt” (conosciuto anche con il titolo di “Carol” di Patricia Highsmith, presenta rispetto al libro diverse differenze.

Il film segue la storia dell’aspirante fotografa Therese Belivet e il suo rapporto con Carol Aird, splendida donna alle prese con un difficile divorzio. Il film, pur rimanendo molto fedele al libro, presenta tuttavia alcune differenze. Eccone alcune:

  • nel film, Therese è appassionata di fotografia, mentre nel libro il suo sogno è quello di diventare scenografa per rappresentazioni teatrali;

  • nel film, la fotografa non regala una borsa a Carol, né tanto meno, quest’ultima fa mai un assegno per sostenere Therese. Dettaglio che, nel libro, si rivelerà essere fondamentale, poiché verrà restituito insieme ad una lettera d'amore;

  • nel libro, la scena relativa all'investigatore privato è totalmente diversa. Tutte e due le donne lo conoscono già, sapendone anche la sua natura; non hanno avuto nessun contatto con lui prima, come accade, al contrario, nel film;

  • nel film, Richard lascia definitivamente Therese quando lei è già rientrata a New York, mentre nel libro lo fa tramite una dura lettera, che legge mentre si trova ancora in viaggio.