Il doppiatore di Chen Daoming nel film Lettere di uno sconosciuto di Zahng Yimou
Chen Daoming ha interpretato diversi ruoli in diversi film cinesi importanti. In Lettere di uno sconosciuto di Zahng Yimou interpreta il ruolo del protagonista, un intellettuale dissidente che subisce le conseguenze della rivoluzione culturale sulla propria pelle e dentro la propria casa. Sua figlia infatti per rimanere fedele al partito lo denuncia alla polizia e lo fa arrestare per poi rinnegarlo, sua moglie invece perde la memoria e quando poi lui farà ritorno a casa dopo dieci anni di prigionia dovrà convincerla che lui è suo marito. Il doppiatore di Chen Daoming in questo film e in Hero è Luigi La Monica, attore, doppiatore, conduttore televisivo de Il sicario nel 1989 e direttore del doppiaggio. Tra gli attori da lui doppiati Jeremy Irons, Richard Gere, Jack Nicholson, Christopher Walken, Sam Neill, Harrison Ford, William Hurt, Jonathan Pryce, James Woods, Jeff Bridges, Dustin Hoffman, Liam Neeson, Willem Dafoe, Pierce Brosnan, Michael Douglas, Steve Martin, Anthony Hopkins e Kevin Kline.