La voce italiana di Matteo Staineri, interpretato da Jamie Olias, personaggio secondario de "La Dama Velata", appartiene a Gianfranco Miranda.
Gianfranco Miranda, classe 1976, è un attore e doppiatore italiano, attivo al cinema, in televisione ed anche nei film d'animazione. Tra gli altri, ha doppiato Ryan Gosling, Max Irons, Eddie Redmayne, Aaron Johnson, Taylor Kinney, Henry Cavill e Matthew Goode.
Nel 2008, durante il Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008, ha vinto il Premio Voce Emergente dell'Anno.
Diretta da Carmine Emilio e prodotta da Lux Vide e Rai Fiction, "La Dama Velata" è una serie televisiva italiana, di genere drammatico, andata in onda, in prima visione assoluta su Rai 1, nel 2015. Il cast è composto da: Miriam Leone (Clara Grandi Fossà), Lino Guanciale (Guido Fossà), Andrea Bosca (Cornelio Grandi) e Lucrezia Lante della Rovere (Adelaide).
Accanto ai personaggi protagonisti, nella serie televisiva, importanti ai fini della trama e delle vicende, sono anche i personaggi secondari. Tra di essi, oltre a Matteo Staineri, figurano anche Francesco Salvi (Giovanni Staineri), Ilaria Spada (La Serpier), Germano Bellavia (Botè), Augusto Zucchi (padre di Guido) e Giusy Buscemi (Amélie, la prima moglie di Guido).