David Chevalier presta la sua voce all'attore nella sitcom americana Undateable
Dal 2014 viene trasmessa su Joi, canale di Mediaset Premium, la sitcom americana Undateable.
Composta da tre stagioni, di cui l'ultima ancora inedita in Italia, la serie racconta le vicende di un gruppo di ragazzi alle prese con amori, lavoro e famiglia.
Proagonisti della serie Undateable sono gli attori Chris D'Elia che interpreta Danny Burton e Brent Morin nel ruolo di Justin Kearny.
I due ragazzi nonostante le loro differenze caratteriali, sono legati da una forte amicizia e condividono un appartamento in città.
Justin è proprietario di un bar che è diventato il punto di ritrovo del suo gruppo di amici.
Tra questi c'è anche Burski, ragazzo dalla spiccata personalità che non riesce a conquistare le donne a causa del suo atteggiamento spesso irriverente.
Il personaggio di Burski ha il volto del celebre comico americano Rick Glassman e nella versione italiana di Undateable è doppiato da David Chevalier.
In Italia David Chevalier è uno dei doppiatori più famosi. E' sua la voce italiana ufficiale degli attori Ashton Kutcher e Jason Biggs e quella di Tom Hiddleston in alcuni film di successo come Thor e The Avengers.
Nel 2005 si è aggiudicato il premio Voce emergente dell'anno al Gran Galà del doppiaggio.