Il film “Quel che resta del giorno” è uno dei film migliori diretto da James Ivory, con Antony Hopkins, Emma Thompson e James Fox tra i protagonisti.
James Fox nel film “Quel che resta del giorno” (1993) è Lord Darlington, doppiato in italiano da Cesare Barbetti. La trama del film è tratta dall'omonimo romanzo di Kazuo Ishiguro e narra di un gentiluomo e del suo maggiordomo molto formale e fedele. Lord Darlington è schierato con i nazisti seconda della guerra. Alla fine della guerra, Lord Darlington è ormai bollato dalla stampa inglese come nazista, amareggiato dall'ostracismo di tutti. Così lord Darlington muore solo, sconsolato e privo di eredi. Il suo maggiordomo Stevens (Antony Hopkins) era devoto solo al suo padrone, ma si era mantenuto in contatto epistolare con un’altra ex cameriera, miss Kenton (Emma Thompson), che in occasione del lutto del padrone rivedrà per un'ultima volta ricordando il loro vecchio legame. Sconvolta dalla freddezza di Stevens la Kenton era andata via ed aveva avuto una figlia da un altro maggiordomo, ormai il suo ex marito. Come avviene per Lord Darlington, tutti i protagonisti del film sono caratterizzati da una gran solitudine.