Ha sposato Michelle Woods nel 2012 ed è padre di una bambina, Claire Donovan
Jeffrey T. Donovan è nato a Amesbury negli USA nel 1968.
Ha lavorato molto nella televisione, in numerosi telefilm: CSI: Miami, Cin City, , Homicide:Life on the street, Law & Order, solo per citarne alcuni.
Tra i suoi primi film per il grande schermo c'è The sleepers cui partecipò nel 1996 diretto da Barry Levinson.
Nel 2005 è stato nel cast di Hirch - Lui sì che capisce le donne accanto a Will Smith, diretto da Andy Tennant.
Nel 2008 ha partecipato al film Changelling accanto a Angelina Jolie per la regia di Clint Eastwod.
Ha sposato la collega attrice Michelle Woods nel 2012 ed è padre di una bambina, Claire Donovan.
In Sicario di Denis Willeneuve in concorso al Festival di Cannes del 2015 interpreta il ruolo di Steve Forsing, accanto a Emily Blunt, Josh Brolin e Benicio Del Toro.