Una protagonista femminile che ruba la parte da “dura” al protagonista maschile ma si scopre fragile nel suo lato materno…
Siamo nella metropoli più europea e colta d’America, San Francisco, ma anche lì il crimine non conosce tregua. Fino a quando, però, una serie di delitti rivela a due agenti e detective del San Francisco Police Department delle inaspettate connessioni di più casi ad un comune individuo, considerato un genio, che non a caso lavora nella Silicon Valley. L’occasione è d’oro per i due abili protagonisti che, però, hanno vite e atteggiamenti diversi nel privato, mentre nel lavoro riscoprono una forte unità e complementarietà: la durezza di Hildy, Kathleen Robertson, travolta da un divorzio e un figlio inquieto, sostiene l’angoscia di Terry, Taye Diggs, devastato dalla morte della moglie malata. Il caso, o “i casi d’indagine”, vorrà che i due si confrontino sulle loro vicende umane e ne traggano spunto per una “solidità di coppia” negatagli nella sfera privata.