La sua voce in Italia è stata doppiata soprattutto da Maria Pia di Meo
Quando si pensa a Julie Andrews, che ha dato poco festeggiato il suo 80° compleanno, la si immagina nei panni della strabiliante tata di nome Mary Poppins.
Il personaggio protagonista del film del 1964 diretto da Robert Stevenson è ben scolpito nell'immaginario comune e certamente ha contribuito a trasformare l'attrice Julie Andrews in una vera e propria icona cinematografica. Forse, però, non tutti sanno che la carriera dell'attrice britannica classe 1935 non si è mai fermata.
L'ultimo suo ruolo al cinema è del 2010: nel film L'acchiappadenti impersonava la regina delle fate. Tra i successi degli anni 2000 inoltre ricordiamo La fidanzata ideale, Pretty Princess e Principe azzurro cercasi.
La sua voce in Italia è stata doppiata soprattutto da Maria Pia Di Meo e Melina Martello. Le parti cantate dei suoi film, invece, sono state realizzate in lingua italiana, a volte con la voce di Tina Centi e altre con quella di Tiziana Avarista.