Everest è uscito da poco al cinema ed è stato presentato in anteprima a settembre al festival di Venezia.
Everest racconta la disavventura di due spedizioni alle prese con la scalata dell'Everest, la più difficile del mondo. Nel cast oltre a Josh Brolin e Jake Gyllenhaal c'è anche Keira Knightley, grande interprete di film come Pirati dei Caraibi e A dangerous Method.
In Everest l'attrice americana è doppiata da Myriam Catania, classe 1979, da Roma, come quasi tutti i doppiatori e doppiatrici, che è sposata con Luca Argentero, attore sfornato dal Grande Fratello.
È figlia di Rossella Izzo, sorella gemella di Simona, che è stata compagna di Venditti ed è madre di suo figlio Francesco ed è moglie di Ricky Tognazzi, figlio di Ugo, con cui ha diretto nel 2003 Io no.
Myriam Catania sembra specializzata nel doppiaggio di attrici bellissime, da Jessica Alba ad Amanda Seyfried. Ha già doppiato la Knightley nella saga de I pirati dei Caraibi, in Orgoglio e Pregiudizio, in Jacket, in King Arthur. Ha recitato nel film del 2003 di Ricky Tognazzi Io no.