Chi non si è mai chiesto il nome della doppiatrice di Zoe Saldana in Avatar, quella voce sensuale e avvincente che racconta la giovane Neytiri?
Si tratta di Domitilla D’Amico. Dietro l’ormai famoso “Io ti vedo” della pelle blu Neytiri di Avatar, c’è lei, Domitilla D’Amico, una pluripremiata doppiatrice italiana di Roma. Stiamo parlando di un’artista invisibile, che interpreta i suoi personaggi, senza gesti, ma con la voce della sua anima. E’ la voce italiana di molte attrici di successo, come Scarlett Johansson, Eva Green, Kristen Dunst. L’esordio della doppiatrice alla tenera età di quattro anni, è in un film di Federico Fellini “La voce della luna”, in cui presta la sua voce a ben due personaggi. Ha proseguito poi con molti successi donando la propria voce, come l’intera saga di “Spider man” , “I passi dell’amore”, "Elizabeth: the Golden Age” e tantissimi altri. Nel 2006 ha ricevuto il premio come “Miglior Doppiaggio” al Festival del cinema di Busto Arsizio e nel 2007 quello come “Migliore voce femminile 2007”. Il successo arriva con Avatar, grazie al quale riceve il “Premio Legio d’oro” 2010 per il miglior doppiaggio di un’attrice protagonista.