La voce della sirenetta Ariel è stata doppiata da Simona Patitucci.
Simona Patitucci, oltre ad essere una doppiatrice, è un’attrice e cantante italiana. Debutta come attrice nel film di Marcello Aliprandi, “Un sussurro nel buio” (1976), e allo stesso tempo entra nel mondo del doppiaggio. Nel film “I nuovi mostri” (1977) di Dino Risi interpreta la protagonista nell’episodio La Divetta. Numerosi sono gli spettacoli teatrali in cui recita, in particolar modo quelli musicali, da ricordare: “Le ragazze di Lisitrata” con la regia di Antonio Calenda. Entra a far parte della compagnia del Teatro Sistina. Attraverso la ditta Garinei e Giovannini ottiene una parte nei seguenti spettacoli: “I sette re di Roma” (1989-1990) di Luigi Magni, “Foto Di Gruppo Con Gatto” (1990-1991), “Gli Uomini Sono Tutti Bambini” (1994-1995) con Gianfranco D’Angelo. Insieme a Gianluca Ferrato sperimenta una sorta di “musical da camera” mettendo in scena il musical-bonsai “Due cuori e una canzone” (1996-1997) per la regia di Lorenzo Gioielli. Inventa e interpreta il personaggio di Regina nella commedia musicale “Fantasmi a Roma – Una favola Musicale” per la regia di Fabrizio Angelini. Si occupa anche di eseguire colonne sonore, varie sono le sue collaborazioni, per citare alcuni nomi: Ennio Morricone, Luis Enriquez Bacalov e Nicola Piovani.