Distribuito in lingua inglese, “Guerra e pace” (1956) fu doppiato in italiano, e a prestare la voce ad Audrey Hepburn fu un’importante doppiatrice, Maria Pia Di Meo.
A dare la voce nel doppiaggio italiano alla bellissima Audrey Hepburn nei panni di Nataša Rostova in “Guerra e Pace” (1956), è l’attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio Maria Pia Tempestini, nota ai più come Maria Pia Di Meo.
Oltre a “Guerra e pace”, Maria Pia Di Meo ha dato voce alla Hepburn anche in altri insigni film dell’attrice britannica, come “Cenerentola a Parigi” (1957) e “Colazione da Tiffany” (1961).
Inoltre molte altre attrici hollywoodiane si sono espresse con la voce di questa esperta doppiatrice italiana, tra queste si possono ricordare Meryl Streep in molte pellicole tra cui “Kramer contro Kramer” (1979) e “Il diavolo veste Prada” (2006), Julie Andrews in altrettanti film tra cui “Mary Poppins” (1964) e “Tutti insieme appassionatamente” (1965).
Inoltre, tra i doppiaggi a cui ha dato voce Maria Pia Di Meo anche quello di Shirley Maclaine in film come “Il giro del mondo in 80 giorni” (1956) e “Giovanna D’Arco” (1999), Jane Fonda in “Youth – La giovinezza” (2015) e “Padri e figlie” (2015), Barbra Streinsand in “Come eravamo” (1973), “Mi presenti i tuoi?” (2004) e “Vi presento i nostri” (2010).