“Braveheart” vede l’interpretazione di Catherine McCormack doppiata da una professionista di origini ungheresi per la versione italiana.
“Braveheart” (1995) è stata una pellicola cult fra le ricostruzioni storiche degli anni novanta. Per chi non l’avesse mai visto, il film racconta la vita di William Wallace (interpretato da Mel Gibson), eroe indipendentista scozzese che durante la metà del XIII secolo sfidò il dominio inglese in sanguinose battaglie sul campo. Il film fa dell’azione il principale motivo per tenere lo spettatore incollato allo schermo. Tuttavia, nel svolgimento della trama possono essere rintracciati contenuti espressi più flebilmente ma che servono a romanzare gli eventi: fra questi, la storia d’amore fra il protagonista e la moglie Murron (Catherine McCormack), uccisa da un plotone di soldati inglesi mentre provava a sfuggire da uno stupro.
Per la versione italiana, la voce di Murron è prestata da Alessandra Korompay, doppiatrice di origini ungheresi, classe 1962. Nel corso della sua carriera, la Korompay ha collaborato per diverse produzioni di successo fra cui: “Scary Movie 2” (2001), “Scary Movie 3” (2003), “Silent Hill” (2006), “Titanic” (1997), “La febbre del sabato sera” (1977), “Il discorso del re” (2010), “Nell” (1994), “Harry Potter e il calice di fuoco” (2005).