Uno spirito indiano, rinchiuso in un vecchio albero, diventa aiutante di Pocahontas
Nonna Salice è lo spirito indiano presente in un vecchio salice vicino ad un lago dalle sembianze di una cara nonnina. E' lei che darà i migliori consigli a Pocahontas ogni volta che avrà un dubbio.
È da lei che va quando il padre la vuole costringere a spostare Kocoum, il guerriero più valoroso della tribù. Nonna Salice le dice che è troppo serio per lei. Pocahontas allora le racconta un sogno che fa spesso: corre tra i boschi e trova una freccia che ogni volta che la guarda ruota in fretta finché a un tratto si ferma. Nonna Salice dice che la freccia le indica la via. Pocahontas le chiede come deve fare per trovare la via. Nonna Salice le narra che anche la madre le fece la stessa domanda e ride. Nonna Salice spiega alla fanciulla che ovunque intorno a lei ci sono spiriti che le sanno indicare la via. Deve solo ascoltare. Nonna Salice intona la canzone: “Que, que natora. Chiudi gli occhi e vai. Il tuo cuore sa, e tu capirai. Fatti trasportare, come l'onda fa col mar. Il tuo cuore sa, e tu capirai”. Dopo la canzone le chiede cosa vede ora e Pocahontas risponde: “Nuvole, strane nuvole”.