Scopriamo chi sono Roberta Greganti e Paila Pavese, doppiatrici italiane dell'attrice francese Nathalie Baye
Nathalie Baye è un’attrice francese nata a Mainneville il 6 luglio 1948, che ha studiato danza e teatro al Conservatorio d’arte drammatica di Parigi. In Italia viene doppiata da Roberta Greganti e Paila Pavese.
Roberta Greganti è nata a Roma il 26 marzo 1956, ha iniziato la propria carriera come attrice di teatro e dal 1979 come doppiatrice. Il suo primo lavoro fu per il ruolo di Bo Derek in “10” (1979) di Blake Edwards.
In seguito ha avuto modo di doppiare varie attrici, ma quella che la rese famosa fu Rachel Ward nella miniserie televisiva “Uccelli di rovo” (1983).
Tra le principali attrici doppiate da Roberta Greganti troviamo: Annette Benning, Julianne Moore, Uma Thurman, Sean Young, Jennifer Jason Leigh, Laura Linney, Kristin Scott Thomas, Rebecca De Mornay e Kim Basinger.
In televisione l’attrice è stata Jane Lynch in "Glee" (2009), Dana Delany in "Desperate Housewives" (2004), Sonya Walger in "Lost" (2004) e "FlashForward", Lisa Darr in "Popular" e "Life as We Know It", Catherine Bell in "JAG - Avvocati in divisa" (1995), Roma Downey in "Il tocco di un angelo" e Joely Fisher in "Una nuova vita per Zoe".
È sua anche la voce di Brooke Logan in "Beautiful" (1987).
Nei cartoni è la voce di Yuko Ogino in "La città incantata" (2001), della mamma di Titeuf in "Titeuf" (2011) e in "Titeuf - Il Film" e della Divinatrice in "Kung Fu Panda 2" (2011).
Paila Pavese nasce a Roma il 23 settembre 1942, è attrice e doppiatrice italiana figlia d'arte: suo padre è Nino Pavese e la madre è Jolanda Peghin. Inizia a lavorare nel mondo dello spettacolo a dodici anni, per lavorare poi con Gigi Proietti, Laura Adani, Vittorio Gassman e Orazio Costa.
Dal 1970 il suo lavoro di attrice si svolge nella cooperativa teatrale Gruppo della Rocca, di cui è stata fra i fondatori.
Tra le attrici più famose che ha doppiato c'è Anjelica Huston nei primi due film de "La famiglia Addams" (1991 e 1993), ma ha doppiato inoltre Amanda Donohoe in "Bugiardo bugiardo" (1997), Fionnula Flanagan in "Yes Man" (2008), Jessica Lange in "La memoria del cuore" (2012), Edie McClurg in "Assassini nati - Natural Born Killers" (1994), Joanna Merlin in "Saranno famosi" (1980), Marisa Paredes in "La vita è bella" (1997), Elizabeth Perkins in "28 giorni" (2000), Holland Taylor in "The Truman Show" (1998) e Sigourney Weaver in "Gorilla nella nebbia" (1988).
È sua la voce del cartone animato "Anastasia" (1997) e di Jessica Rabbit in "Chi ha incastrato Roger Rabbit" (1988).
È stata anche direttrice di doppiaggio nel film tv "La sfida di Artù" (1999) e nel telefilm "Il giudice e il commissario" (2000). Ha recitato per la TV anche ne "La biondina" (1982) e nella ripresa televisiva dell'opera teatrale "Ulisse e la balena bianca" (1992).