Come si conclude l'ultima stagione del serial televisivo statunitense
E' l'episodio numero 92 dal titolo “Nella fine il principio” a sancire la conclusione della quarta e ultima stagione di The O. C.. La serie televisiva statunitense nata da un'idea di Josh Schawart, racconta le vicende di un gruppo di ragazzi che vivono a Newport Beach in California. A due mesi dal terremoto, la famiglia Cohen si trasferisce a casa di Julie, incinta e pronta per convolare a nozze il giorno successivo con Bullit. I coniugi Cohen vengono informati che i danni riportati all'abitazione dal terremoto sono superiore rispetto al valore dell'immobile. Nel frattempo Taylor, dopo la fine della relazione con Rayan, rientra in America, ma ha problemi con l'addetto alla sicurezza. Seth e Rayan per convincere i nuovi proprietari a vendere la casa ai Cohen cercano di portare Kirsten e Sandy a Berkeley. Intanto Julie confessa a Kaitlin che il figlio che porta in grembo è di Frank, il quale alla notizia si è defilato, ma il matrimonio di Julie e Bullit va a monte quando Frank chiama per cercare di sostituirsi allo sposo. Seth e Summer invece si sposano. Ryan saluta la vecchia casa di Newport e quando si trova in un cantiere edile dove segue i lavori come architetto ,vede un bimbo con la felpa grigia che chiede aiuto ed ha un flashback: la storia si ripete.