Un on the road tutto canadese
L'immenso, verde d'alberi e bianco di neve Canada fa da sfondo a One week, la cronaca on the road di un viaggio in motocicletta da Toronto a Tofino, nella Columbia Britannica. Si parte da Toronto, nell'Ontario, con tappe a Schomberg e Sudbury, Kenora, Minden, Purry Sound, Port Carling, Gravenhurst e presso il Kingsley Motel di Thunder Bay. Il protagonista del viaggio, Michael McGowan, interpretato da Joshua Jackson, passa poi nello stato di Manitoba, toccando nel suo tragitto i piccoli villaggi di Saint Claude, Saint Lupicine, Carman, Elm Creek e Glenboro. In Alberta la moto attraversa il Dinosaur Provincial Park e la cittadina di Drumheller, atraversa il Banff National Park dove sorge il Fairmont Banff Springs Hotel, poi ancora di passaggio a Medicine Hat. Si giunge nello stato della Columbia Britannica, attraversando Radium Hot Springs, la città di Kimberley, Grand Forks e Duncan con una tappa al Mount Hope Motel a Hope. Poi l'arrivo a Tofino, piccolo distretto sulla costa occidentale di Vancouver Island, luogo dove finisce la Highway 4: una destinazione per il turismo estivo e un luogo di riferimento per gli appassionati di windsurf.