L’infermiera Claire cura i feriti in un ospedale da campo della Seconda Guerra Mondiale e da lì inciampa in un cerchio di pietre che la ingoia e la trasporta indietro nel tempo, fino all’anno 1743…
Catapultata improvvisamente in un “vecchio” mondo, la protagonista assisterà allo sfumare di ogni conquista dei “suoi” tempi, a cominciare dalle abitudini, le credenze e soprattutto i pregiudizi sociali a cui non è stata mai sottoposta. Claire inizia un percorso avventuroso dove sono continui i disorientamenti e le inquietudini nell’affrontare le vicende della vita che si ripresenta con le stesse caratteristiche e personaggi di sempre, ma in versione “antica”. A cominciare dall’amore per l’intrepido Jamie che la impegna in conflitti, misteriose stregonerie e fughe rocambolesche. Tutto ciò avviene nonostante nei suoi pensieri ci sia ancora l’”altro", il marito che ha lasciato nel mondo di origine. Dopo 20 anni Claire ha cresciuto una splendida figlia, Brianna, e da lei riparte la seconda edizione di Outlander: siamo nella seconda metà del ‘700 e già alcuni aspetti della società risultano più “illuminati”, e così anche i suoi nuovi personaggi, più intellettuali che bellicosi…