Il film d'animazione "Up" deve il suo successo alla storia d'amore tra i due protagonisti, Ellie e Carl, che riempie la prima parte della pellicola.
Infatti Carl ed Ellie si conoscono da bambini. Lui ha il sogno di esplorare il mondo mentre lei vorrebbe principalmente volare in SudAmerica. Col tempo, crescendo si innamorano e a causa di un aborto spontaneo da parte di Ellie, Carlo si ricorda delle promesse che si erano fatti quando avevano poco più che 8 anni.
Purtroppo a seguito dei continui impegni, tipici dell'esistenza del nostro tempo, si ritrovano anziani e senza aver ancora mai visitato il Sud America. Carl allora decide di comprare il biglietto aereo per Ellie a questa si sente male e muore di lì a poco.
Carl si ritrova quindi ad essere un anziano burbero e deluso che riuscirà, inaspettatamente, a vivere una straordinaria avventura, grazie ad un tentativo di fuggire a medici e infermieri che lo volevano chiudere in una clinica per anziani.
Riuscirà infatti ad imbattersi in Sud America facendo volare la propria abitazione ... tramite palloncini.