Babylon Berlin completa il suo percorso televisivo con la quinta e ultima stagione, trasmessa per la prima volta in Germania il 10 settembre 2026 e in arrivo in Italia il 10 novembre 2026. Creata da Tom Tykwer, Achim von Borries e Hendrik Handloegten, la serie è disponibile in streaming su NOW, dopo il debutto su Sky del 13 ottobre 2017. Il racconto segue Gereon Rath e Charlotte Ritter nella Berlino degli ultimi anni della Repubblica di Weimar, a partire dal 1929.
Cinque stagioni nel cuore della Repubblica di Weimar
La prima stagione era formata da otto episodi, ai quali si aggiungevano altre otto puntate inizialmente indicate ufficialmente come seconda stagione. Il terzo capitolo è stato trasmesso per la prima volta nel gennaio 2020, mentre la quarta stagione è arrivata nell'ottobre 2022. Con il quinto ciclo, Babylon Berlin raggiunge dunque la conclusione della storia televisiva ambientata nella capitale tedesca.
Al centro della trama c'è Gereon Rath, ispettore di polizia trasferito da Colonia e coinvolto in una missione riservata per distruggere un'organizzazione dedita all'estorsione. Accanto a lui si muove Charlotte Ritter, impiegata della polizia che punta a diventare ispettore. Il cast comprende Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Peter Kurth, Matthias Brandt, Leonie Benesch, Severija Janušauskaitė, Lars Eidinger e numerosi altri interpreti.
Dalla cospirazione alla conquista del potere
La serie costruisce il proprio arco narrativo seguendo l'evoluzione politica della Germania. Le prime due stagioni raccontano una cospirazione conservatrice contro la Repubblica, mentre la terza guarda alla crescita del partito nazista nel 1929, prima della Grande Depressione. La quarta stagione sposta l'attenzione sui conflitti interni al partito nel 1931.
Il capitolo conclusivo è invece incentrato sull'ascesa al potere del partito nazista nel 1933. Questa progressione collega le vicende personali dei protagonisti ai cambiamenti della società e delle istituzioni, mantenendo la Berlino del periodo come fulcro della narrazione. Per chi segue la serie su NOW, la quinta stagione rappresenta quindi il punto di arrivo del percorso iniziato nel 2017 e sviluppato attraverso quattro capitoli precedenti.