Negli Stati Uniti, Telemundo ha terminato la sua egemonia: la Univision ha riscosso un grandissimo successo mostrando in prima serata un prodotto come "El Chema".
Anche se superset hollywoodiani e il web minacciano e danno per spacciate le soap opera appellandole come una razza morente, attori, sceneggiatori e gli imprenditori del settore interpellati da Efe sono di tutt'altra opinione.
Secondo loro il genere è più importante e presente che mai grazie alla profonda trasformazione che sta vivendo.
"Le telenovelas tradizionali hanno il loro pubblico e il loro posto", ha detto a Efe l'attore messicano Mauricio Ochmann, stella e produttore esecutivo di El Chema.
"Sì, stanno cambiando molto i contenuti, le piattaforme, ma penso che sarà sempre il benvenuto. Ma penso che siano una cosa che ci sarà sempre", ha aggiunto.
Nuove offerte, nuovi canali, video su piattaforme come YouTube e servizi di streaming, uniti ad una popolazione sempre più giovane e multiculturale stanno costringendo coloro che lavorano nel settore ad innovare e portare sempre nuove varianti.
Specialmente per coloro che producono questo tipo di contenuti volti a latini residenti negli Stati Uniti, la sfida è ancora più grande, dovendo anche competere con centinaia di canali TV in inglese.
In questo nuovo scenario, le due più grandi reti di telenovelas ispaniche, Univision e Telemundo, hanno dovuto trasformare la loro prima serata - tradizionalmente un blocco di tre ore o più di telenovelas - per soddisfare le esigenze del loro pubblico in trasformazione e sempre più bilingue.
"C'è una tendenza in questo momento: non solo la questione del traffico di droga, ma la serie in generale, anche se ci sono ancora persone che guardano soap opera, se vedi la griglia dei canali ci sono prodotti per tutti", ha detto a Efe l'attrice e imprenditrice Gaby Espino.
La verità è che le storie d'amore in cui ricchi e poveri si trovano ad affrontare tutti i tipi di ostacoli immaginabili pur di stare insieme, attraggono un numero sempre più esiguo di spettatori.
Nel 1960 i romanzi rosa in tv controllavano il 70% del pubblico televisivo totale, mentre oggi è considerato un successo se una produzione supera i 25 punti percentuali.
Ochmann spiega che produzioni come El Chema - una sorta di spin off del successone El señor de los cielos - sono una mutazione tra la telenovela e la serie, perché "va in onda dal lunedi al venerdì, dura un'ora e ha una durata di circa 70 capitoli, che è la metà di una novela".
Oltre a esplorare nuovi contenuti, sia Telemundo che Univision usano internet e i canali social per promuovere le loro soap opera e serie tra i giovani, nella speranza di atterrare anche sugli schermi dei dispositivi elettronici.
La Univision ha infatti lanciato la sua piattaforma di streaming, Univision Ora. E Televisa ha fatto le stesso con la sua Bilm, al punto che all'interno del network si sta sperimentando prima la messa online dei contenuti sulla piattaforma digitale, e solo successivamente la novela sarà mandata in onda in televisione. Proprio come negli Stati Uniti.
E mentre la soap opera sta attraversando una trasformazione, e per alcuni la sua identità sembra essere in declino tra pubblico ispanico, sembra che la lingua inglese si sia interessata al genere. Jorge Granier, il produttore esecutivo venezuelano di Jane The Virgin, ha detto a Efe che ci sarebbero altre cinque soap opera in procinto di essere adattate per il pubblico di lingua inglese: la prima sarà Mi gorda bella.
Fonte: primerahora
Riproduzione riservata ©2024 - PCTV
