Le trama del 17 aprile dell'episodio della fiction, Il Commissario Montalbano | Popcorn Tv