Chi è Josh Hopkins, Liam O'Connor in Quantico | Popcorn Tv