Il principio del diciassettesimo secolo fu un’epoca di conquiste sfrenate, nonché alquanto spietate, di territori del ‘Nuovo mondo’ da parte delle potenze europee, prima tra tutte l’Inghilterra, la quale stabilì i suoi coloni nel Nord delle Americhe. Pocahontas è una giovane donna, figlia del capo della tribù. Ha un’indole molto dolce, ma allo stesso tempo intraprendente, determinata e coraggiosa.
Nella versione italiana del film, Pocahontas viene doppiata nei dialoghi dalla famosa Ilaria Stagni. Questa ha alle spalle, oltre a una carriera di attrice, un lunghissimo curriculum da doppiatrice. È famosa in particolar modo per aver dato voce a Bart Simpson nella serie animata “I Simpson”. Per quanto riguarda le parti cantate, la voce della protagonista è invece presa in prestito da Manuela Villa, la quale interpreta la canzone “I colori del vento”. Questa non è una doppiatrice, bensì una cantante, attrice e scrittrice. Manuela, figlia del cantante Claudio Villa, ha sempre avuto un rapporto conflittuale con il padre. I due si conoscono infatti solo quando la ragazza ha già dodici anni e Claudio, ormai risposato e con altri figli, non vuole prendersi le responsabilità legate alla paternità della figlia avuta con Noemi Garofalo.
Riproduzione riservata ©2024 - PCTV
