Chi è Mark Pellegrino, Clayton Haas in Quantico | Popcorn Tv