La terza stagione di Modern Family vede l'allegra combriccola dei Pritchett alle prese con una vacanza e con l'arrivo di un nuovo membro della famiglia.
Trama
La stagione 3 inizia con i Pritchett in vacanza in un ranch a Jackson Hole, Wyoming, dove Jay (Ed O'Neill) ha un diverbio con un cowboy (Tim Blake Nelson) per aver flirtato con Gloria (Sofía Vergara), mentre Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) e Cameron (Eric Stonestreet) pianificano di rivelare a tutti di aver adottato un altro figlio, che non farebbe felice la loro figlia Lily (Aubrey Anderson-Emmons).
