Il protagonista di The Young Pope è Lenny Belardo, un giovane cardinale, orfano sin da bambino, che ha un rapporto complesso e travagliato con Dio. La sua fede è piena di contraddizioni. Questi verrà però eletto pontefice e prenderà il nome di papa Pio XIII. A recitare nei panni di questa figura ambigua e misteriosa è il grande attore Jude Law. In questa occasione, il suo doppiatore italiano è il rinomato Riccardo Niseem Onorato. Costui, oltre a essere un doppiatore, è anche attore. Ha recitato unicamente per pellicole cinematografiche, tra il 1987 e il 2004.
La figura nella quale Onorato è stato più prolifico, però, è stata proprio quella del doppiatore. Egli ha dato voce a una miriade di personaggi sia sul grande schermo sia per produzioni televisive. Prima della produzione della serie in analisi, Onorato aveva già doppiato Jude Law in svariati suoi ruoli, tra cui quello del celeberrimo investigatore Sherlock Holmes. Eric Bana è un altro attore che ha spesso parlato in italiano con la voce del nostro doppiatore. Onorato è inoltre famoso per aver prestato la propria voce ai personaggi di Alex Karev in “Grey’s Anatomy” e di Daniel Meade nel telefilm “Ugly Betty”.
Riproduzione riservata ©2024 - PCTV
